Formato:

Cuarto

Repertorios:

Haebler, n. 270; Jiménez Catalán. Lérida, n. 17; Martín Abad. Inc., F31.
En línea: GW 10076; ISTC if00209500; PhiloBiblon BETA texid 1519; manid 1800.

Ejemplares:

Madrid. BNE, INC/382. Ejemplar único.
Ejemplar digitalizado:
BDH: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176319&page

Facsímiles:

Hay edición facsímil, Madrid, [s.n.] 1883, XI + 58 hs. con prólogo de P[ascual] de G[ayangos]. El ejemplar de la BNE (R/4029) perteneció a Serafín Estévanez Calderón y se trata de una reproducción foto-litográfica. Por las características de la edición, en principio no pertenece a la serie de las Reproducciones, pero es probable que Sancho Rayón participara en su preparación, como señala Víctor Infantes, Una colección de burlas bibliográficas: las Reproducciones fotolitográficas de Sancho Rayón. Nueva edición, Madrid, Turpin Editores, 2016, p. 49. Quizá ello explicaría que la reproducción, como bien advierte Martín Abad, "no muestra los detalles del ejemplar, si es que realmente se ha utilizado este ejemplar único conocido (Signaturas R-4029, R-10976 y 1-241041)" (Martín Abad. Inc., F-31). Efectivamente, no reproduce los adornos en rojo, la foliación manuscrita o los subrayados. Pudo haber, por tanto, una manipulación o bien se reprodujo otro ejemplar diferente al único hoy conocido. Se reedita de nuevo en facsímil, en Madrid, por acuerdo de la Real Academia Española, en 1954 (BNE, R/100058, R/1267406, los dos ejemplares están incompletos por faltar las hojas con las signaturas f8-g7 del facsímil; vid. Martín Abad. Inc., n. F31, p. 355).

Paratextos editoriales:

Falta el primer folio que, como en otros tempranos incunables, podría estar en blanco o recoger el nombre del autor y el título que se lee en el íncipit: "Comiença un breve tractado compuesto por Johan de Flores, el cual por la siguiente obra mudó su nombre en Grimalte" (h. a1). El colofón no aporta dato alguno sobre el lugar, impresor y fecha de edición, tan solo informa de la autoría de las composiciones poéticas insertas en el libro: "La sepultura de Fiometa con las coplas y canciones cuantas son en este tractado hizo Alonso de Córdova. Y acaba la obra. DEO GRATIAS", información que, sin embargo, no se encuentra en los testimonios manuscritos conocidos.

Grabados:

No contiene. Como otros libros salidos de su imprenta, este carece de iniciales, orlas y grabados (Jiménez Catalán 1997 [1918]). Presenta letras de aviso en los huecos de las capitales que, en algunos casos, se han iluminado a mano con tinta roja y gris plomo. También en rojo aparece la numeración manuscrita y en cifras romanas que figura en la parte superior derecha (vid. la detallada descripción de Parrilla 1988: p. Ii).

Notas:

S.l., s.i., s.a. Haebler (p. 124, nº 270) lo atribuye a Henrique Botel, c. 1495, y dice estar compuesto con los tipos que sirvieron a Botel para la impresión del Sacramental de Clemente Sánchez. De sus prensas se considera que sale también el incunable de Grisel y Mirabella. La fecha propuesta, ca. 1495, ha de asumirse con cierta cautela y podría adelantarse algunos años (Parrilla 2017: 256). Al tratarse de un impreso temprano, la ornamentación es muy sencilla. Impreso en letra gótica redonda, presenta algunas iniciales capitulares a mano en rojo y en negro y una numeración manuscrita, en tinta, en la parte superior del recto y en cifras romanas en rojo y en negro, enmarcadas en muchos casos por trazos negros. Algunos pasajes del ejemplar están subrayados y presentan marcas y anotaciones en los márgenes en los pasajes sentenciosos y de carácter más didáctico. Nada de ello se refleja, sin embargo, en el facsímil de 1883. En el lomo de la encuadernación, debajo del nombre de Flores, figura como título "Fiometa", el título del libro que en la ficción regala Grimalte a Gradisa y variante, claro está, de la Fiammetta de Boccaccio. Se ha asociado, por tanto, la novelita de Flores con su fuente de inspiración.