Formato:

Octavo

Repertorios:

Gallardo, 3476; Salvá, II:92, n. 1660; Palau, 226346; Ruiz Fidalgo. Salamanca. 1501-1600, III, 1256
En línea: Philobiblon, BETA manid 5716; USTC, 341381.

Ejemplares:

El Escorial. BME: 20-VI-29
Évora: C.2515
Gerona, Biblioteca Pública del Estado: A/5920
Lisboa. BNL: RES 42254 P
Londres. BL: 1196.a.8
Londres. BL: G.10163
Madrid. BNE: R/10775
Madrid. BNE: R/3307
Madrid. BPR: V-225
Nueva Orleans.Tulane University Library: DP 3 .C67 1902
París. BNF: 8-OJ-33 (A)
París. BNF: 8-OJ-33
Valencia. BUVal: Z-8/21
Viena. ONV: 35.G.23 PS
Viena. ONV: 425063-B Alt Mag NC

Ejemplares digitalizados:
Madrid. BNE: R/1197. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000193789&page=1
Salamanca. BUSal: 34923. http://hdl.handle.net/10366/19501

Facsímiles:

Archer Huntington (ed.), Nueva York, Hispanic Society of America, 1902.
Martín de Riquer (ed.), Madrid, Espasa, 1970.

Paratextos legales:

Licencia otorgada por Miguel de Andrada Zavala (sin numerar, pero ff. I v.-II v.).

Paratextos socioliterarios:

Prólogo de Fray Juan de Pineda, dedicado a don Manrique de Lara, Conde de Valencia, Virrey y Capitán General de Cataluña (sin numerar, pero ff. III r.-III v.).

Paratextos editoriales:

Portada: "Libro del Passo Honroso defendido por el Excelente Cauallero Suero de Quiñones. Copilado de un libro antiguo de mano por F. Juan de Pineda, Religioso de la Orden de S. Francisco. Y dirigido a don Manrique de Lara, Conde de Valencia, Virey y Capitán General de Cataluña. Con licencia, en Salamanca, En casa de Cornelio Bonardo. Año MDLXXXVIII".
Tras la dedicatoria figura un resumen que introduce los hechos, bajo el epígrafe: "En la Historia del rey don Juan el Segundo, en el capítulo 240, se dize lo siguiente al propósito de la Historia del Passo Honroso". Concluye: "Esto dize la historia". A continuación, y en cursiva, se añade: "No todo lo aquí dicho es como aquí se dize, como se prueva con nuestro libro del Passo Honroso; porque aquel historiador no lo vio como lo vio el nuestro" (sin numerar, pero f. IV r.-IV v.). Al final de la obra y tras la Tabla de Mantenedores o Defensores y de Conquistadores o Aventureros, se lee: "Fin de la Hystoria del Honroso Passo abreviada con la verdad possible por Fray Juan de Pineda" (sin numerar, pero f. 142 r.).
Colofón: "En Salamanca. En casa de Cornelio Bonardo. Año 1588".

Grabados:

En portada, tras la dedicatoria, va una xilografía del escudo de armas de la casa Manrique de Lara: dos calderas (a bandas, sin el jaquelado habitual), una sobre otra, con siete serpientes saliendo de cada lado de las asas, tres hacia dentro y cuatro hacia afuera.