- Ficha:
- CMDC270
- Autor-es:
- Atr. Pérez de Guzmán, Fernán (ca. 1376-1460), García de Santa María, Álvar (¿1370-1460?)
- Título normalizado:
- Crónica de don Juan II
- Segundo autor:
- Lorenzo Galíndez de Carvajal se encargó de depurar el texto, a partir de la conocida Crónica de Juan II¸ escrita por Alvar García de Santa María, y de una compilación atribuida a Fernán Pérez de Guzmán, que la reina Isabel había guardado manuscrita en su cámara.
- Destinatario:
- príncipe don Carlos.
- Testimonios impresos:
- Cuatro impresos: 1) Logroño: Arnao Guillén de Brocar, 1517, 10 de octubre; 2) Sevilla: Andrés de Burgos, 1543, 20 de diciembre [a costa de Pedro Jiménez y Diego Jiménez]; 3) Pamplona: Pedro Porralis, 1590 [a costa de Juan Boyer]; 4) Pamplona: , 1591.
- Formato:
- Folio
- Repertorios:
- Palau, n. 64966; Livros Évora, n. 188; Marqués de Jerez; Martín Abad. Post-incunables, n. 527; Martín Abad. Post 2016, n. 527; Marsá. Rioja, n. 76.
- Ejemplares:
- El Escorial. BME, Sign. 39-III-15
Évora. COTA- séc. XVI, 3986
Madrid. BUCM, BH FG 2028
Madrid. BNE, R-31314
San Juan de Puerto Rico. CLPR
Toledo. BPT, Sign. 1/5733
Toledo. B. Cigarral del Carmen (particular)
Valencia. BGHUV, Catálogo I, n. 1131
Para otros ejemplares, vid: Fondo Urbinate de la Biblioteca Universitaria Alessandrina de Roma, procedente de la biblioteca de Francesco Maria II della Rovere (1549-1631); vid. María Luisa Cerrón Puga (2010), Los libros del Duque, Roma, Bagatto Libri, n. 21.
Ejemplares digitalizados:
BVPB: http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?control=000000044490
Madrid. BUCM:
http://cisne.sim.ucm.es/search~S6*spi?/hBH+FG+2028/hBH!x+FG!x+!d2028/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=hBH!x+FG!x+!d2028&1%2C1%2C" style="">http://cisne.sim.ucm.es/search~S6*spi?/hBH+FG+2028/hBH!x+FG!x+!d2028/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=hBH!x+FG!x+!d2028&1%2C1%2C
FVSS: FALLA EL ENLACE
http://www.europeana.eu/portal/record/2022701/4F24521E341113DF681CA21546551F54F25A7A54.html?start=6&query=cronica+del+serenissimo+rey&startPage=1&rows=24
BVMD: FALLA EL ENLACE
http://www.europeana.eu/portal/record/2022701/03BD7FAF6A9A5B69A4CB43B21C6B3BF541B8E6C5.html?start=8&query=cronica+del+serenissimo+rey&startPage=1&rows=24
- Paratextos editoriales:
- "Comiença la Crónica del sereníssimo rey don Juan el segundo, deste nombre impressa en la muy noble y leal ciudad de Logroño, por mandado del cathólico rey don Carlos, su visnieto, por Arnao Guillén de Brocar, su impressor con privilegio por su alteza concedido que nadie la imprima venda ni traya de otra parte a estos reinos por spacio de diez años, so la pena en el dicho privilegio concedida". Este íncipit en portada deja claro el privilegio real a favor del impresor. Repetido en colofón, con su última marca (Inimicis hominis domesticis eius).
- Grabados:
- Portada construida por nueve piezas xilográficas. En el interior estampa que representa al Rey, entronizado, con cetro en su mano izquierda, del que pende una banderola en blanco. Dos personajes arrodillados, un caballero y un religioso, presentan al Rey un libro abierto (su Crónica). El birrete del religioso está depositado en el suelo y de su mano brota una filacteria. Debajo el título (más bien íncipit).Otras estampas: Cristo en la Cruz y al pie de la misma su Madre y san Juan (iniciales I.D.; véase para el grabador http://comedic.unizar.es/editar/public/index/read/id/193); Juan II a caballo, en posición de corbeta, rodeado de pequeñas viñetas con los retratos, según sus nombres, de doña María, don Enrique, doña Catalina y doña Leonor, a la izquierda; doña Isabel (su mujer), don Alonso y doña Isabel (hijos) y fray Vicente. Al inicio del prólogo, inicial con imagen del rey.
- Notas:
- Un ejemplar formó parte de la colección de Thomas Grenville, bibliófilo y diplomático británico de principios del siglo XIX; vid. John Thomas Payne y Henry Foss, Bibliotheca Grenvilliana, Londres, 1842 (vol. 1), 141b.[junto a Crónica del serenissimo rey don Juan el segundo d'este nombre]. Algunos ejemplares se imprimieron en Madrid sobre vitela para destinatarios distinguidos. Julián Martín Abad, ficha en Civitas librorum = La ciudad de los libros: Alcalá de Henares 1502-2002 : [exposición] Capilla del Oídor, 22 de noviembre-22 de diciembre de 2002, Jesús Cañete Ochoa (coord.), Universidad de Alcalá, Servicio de PublicacionesAño de publicación, 2002, pp. 155-157.
- Formato:
- Folio
- Repertorios:
- Palau, n. 64967; Livros Évora, n. 189; Castillejo Benavente. Sevilla, n. 466.
- Ejemplares:
- Aix-en Provence. BMej. P. 5649Barcelona. BC. Esp. 78-Fol.
Berlín. DSB
Burgos. ASCB
Cádiz. BP
Cantoblanco.Comillas
Caracas
Edimburgo. NLS
Évora. COTA-séc. XVI: 3715;Lima. Biblioteca Nacional de Perú: X946.02 / CLisboa. BNP
Londres. BL
Madrid. BNE: R/2945, R/5641, R/13022
Madrid. LGM
Madrid. BHUC
Milán
Módena
Munich
Oviedo
Oporto. Universidad: A4-8-62. Erróneamente catalogado como Sevilla, 1514 (inspección personal de Pedro Monteiro)
París
Ripoll. BPMLM
Roma
Sevilla. BUS: R.32.3.2;
Toledo. BPT: Sign. Res. 39;
Valencia. BGHUV: Catálogo I, n. 1132;
Viena. ONV: 60.E.25
Vilanova y la Geltrú
Vitoria
(Para completar este listado, véase Castillejo Benavente)
Digitalizados:
Ripoll: http://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000000094&page=1&search=&lang=ca&view=llibresRipoll
Viena:
https://search.onb.ac.at/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&ct=display&fn=search&doc=ONB_alma21317027910003338&indx=7&recIds=ONB_alma21317027910003338&recIdxs=6&elementId=6&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&vl(1UI0)=contains&dscnt=0&tb=t&vid=ONB&mode=Basic&search=1&srt=lso01&tab=default_tab&dum=true&vl(freeText0)=Fern%C3%A1n%20P%C3%A9rez%20de%20Guzm%C3%A1n&dstmp=1522599583350
- Paratextos socioliterarios:
- Prólogo de Alvar García de Santa María
- Paratextos editoriales:
- Titulo en portada: Comiença la crónica del sereníssimo rey don Juan el segundo deste nombre. Fue impressa por mandado del católico rey don Carlos, su visnieto. En Sevilla. Año de M. d. xliijColofón. Acaba la Corónica del rey don Juan el segundo. Corregida por el doctor Lorenço Galíndez de Carvajal del consejo del muy alto y muy poderoso emperador don carlos nuestro señor y su relator referendario, catedrático de prima en ele studio de Salamanca. Impressa en la muy noble y muy leal cibdad de Sevilla en casa de Andrés de Burgos, impressor de libros, a costa y missión de Pedro Ximénez y Diego Ximénez, mercaderes de libros. Acabose a veinte días del mes de deziembre. Año de mil y quinientos y cuarenta y tres años. Deo gratias
Tabla
- Grabados:
- Grabado xilográfico que representa un rey a caballo, blandiendo la espada. El corcel en posición de corveta. Sobreimpreso en rojo el penacho del caballo y un sol en los arneses
- Notas:
- Síguense las Generaciones y Semblanzas y obras de los excelentes reyes de España don Enrique el tercero y don Juan el segundo y de los venerables perlados y notables cavalleros que en los tiempos destos reyes fueron. ordenada por el noble cavallero Fernán Pérez de Guzmán
- Materia:
- Historia
- Edición moderna:
- Revisar en la BNE estas entradas por si guardan relación con la obra:
-1601: Adiciones genealógicas a los claros varones de Castilla, de Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres [manuscrito] MSS/679
-1678: Epítome de la Crónica del rey Don Iuan el Segundo de Castilla, autor: José Martínez de la Puente: R/14757, R/16170, R/20878.
-1701: Adiciones genealógicas a los claros varones de Castilla, de Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres [manuscrito] MSS/10677
-1779: Crónica del señor rey don Juan, segundo de este nombre en Castilla y en León, autor Fernán Pérez de Guzmán: 2/57071, 2/57912, R/7945, R/16374, R/ 24886, U/4696, 8/1895.
En esta página se hace referencia a diferentes ediciones de Fernán Pérez de Guzmán:http://www.saavedrafajardo.org/CentroDocumDiazAbad.aspx?letra=P&autor=PEREZDEGUZMANFernan&idAutor=1008220&vista=obra
Las que interesan aquí son:
vols. II y tomo LXVIII de la Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, (reimpreso en Madrid, Atlas, 1953);
-Generaciones, semblanzas y obras de los Excelentes Reyes de España Don Enrique III y Don Juan ll Ms. (En el British Museum de Londres, Eg. 301), fols 277 y ss.
-1923 Crónicas de los reyes de Castilla, tomo 68 de la colección de Cayetano Rosell
- Testimonios de lectura:
- Charles Fairfax Murray, Catalogue of the second portion of the library ... comprising early printed books of France, Italy and Spain, and general literature, may in fine bindings, publications of the Kelmscott press, etc. ... sold by auction ... March 18, 1918, and three following days. 1918. [London: Printed by William Clowes and sons, 1917-1918], poseía un ejemplar del impreso (Logroño, 1517), que salió a subasta en 1918. La crónica del rey don Juan el 2º figura en el inventario manuscrito (RAE, RM-81, 205v) de la librería de infante don Luis Antonio Jaime de Borbón (1727-1785) y vuelve a aparecer en el fol. 38r, como "Crónica del rey don Juan el 2º, en folio y pasta, Logroño, 1517". Álvarez Márquez, Carmen, “Mujeres lectoras en el sigloXVI en Sevilla”, Historia, Instituciones,Documentos, 31 (2004), pp. 19-40, documenta en el inventario de bienes de doña Elvira de Guzmán llevadoa cabo por su marido y albacea testamentario, don Luis Manuel de León,caballero veinticuatro de Sevilla, vecino de la collación de San Isidro, anteel escribano público de Sevilla, Gaspar de León (17 de mayo de 1548): "Yten laCorónica del rey don Juan de molde". Fernando Bouza, El libro y el cetro. La biblioteca de FelipeIV en la Torre Alta del Alcázar de Madrid, Salamanca, Instituto de Historiadel Libro y de la Lectura, 2005, documenta: "Crónica del Rey Don Iuanel 2º" (L-9; 1 v.). Sería la de Logroño, Arnao Guillen de Brocar, 1517.Un ejemplar de Logroño 1517 figura en el índice (1802) de la colección del infante Antonio Pascual de Borbón (1755-1817), duque de Calabria, conservado en The Library Company de Filadelfia; Un ejemplar de la edición de Pamplona, 1591, figuraba en la biblioteca de Jovellanos; Francisco Aguilar Piñal, La biblioteca de Jovellanos (1778), Madrid, CSIC, Instituto «Miguel de Cervantes», 1984, n. 719.
- Bibliografía:
- http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/viewFile/595/663
- Responsable:
- Grupo Clarisel
- Revisión:
- Grupo Clarisel
