Formato:

Cuarto

Repertorios:

Simón Díaz. BLH, III.2, n. 6456; Martín Abad-Moyano Andrés, n. 51.
En línea: ISTC ib00731500; GW 4454; PhiloBiblon BETA texid 1307 manid 3338.

Ejemplares:

Bruselas. BRAB: Inc B 399

Paratextos editoriales:

Comiença la tabla o registro desta presente obra: llamada las Ciente nouellas de Juan Bocacio (Índice, 1v-3v).

Grabados:

Título xilográfico. La mayor parte de las capitulares están adornadas con motivos florales. En 30 casos encontramos letras minúsculas y sin motivos florales.

Notas:

Bourland (1905) defiende el parentesco entre este incunable y el ms. del Escorial Ms. J-II-21, limitado a 50 novelle. El orden es bien distinto al del texto italiano y se incorporan algunas novelle ajenas al Decamerone.

Formato:

Folio

Repertorios:

Brunet, I, 1007; Bourland (1905: 60-62); Simón Díaz, trad. anónimas, p. 9; García-Cervigón del Rey. Toledo, n. 210.
En línea: PhiloBiblon BETA texid 1307; manid 5130.

Ejemplares:

Florencia. BNFlor: MAGL. 1.5.5.
Munich. BSM: Res/2 P.o.11.

Paratextos editoriales:

1) Comiença la tabla o registro desta presente obra llamada las cient novelas de Juan Bocacio (ij-v); 2) Aquí se acaban las Cient novellas de Micer Juan Boccacio poeta eloquente. Fueron impressas en la imperial cibdad de Toledo por Juan de Villaquirán impressor de libros. A costa de Cosme Daminán. Acabose a .viij. días del mes de Noviembre. Año del nascimiento de nuestro Salvador y Redemptor Jesu Christo de mil et Quinientos et .xx.iiij años.

Grabados:

Portada/Título: Grabado realizado a partir de dos tacos xilográficos parcialmente impresos: al estar en tinta negra y roja, en primer lugar, se imprimió en un color (tapando las partes que no se querían estampar) y, en segundo lugar, se realizó la misma operación con el color restante. Ello implica que pueda parecer un marco de ocho piezas realizadas a partir de pequeños tacos; en medio el título y debajo un grupo de cuatro figuras, constituido por una dama y un caballero con un monje a la izquierda y un poeta a la derecha. Aparecen dos tipos de letras iniciales: iniciales lombardas e iniciales grabadas con motivos florales.

Notas:

Contiene las mismas novelle que la ed. de 1496 y en el mismo orden. El texto aparece corregido en puntos aislados.

Formato:

Cuarto

Repertorios:

Alcocer. Valladolid, n. 97; Palau 31140; Bourland, p. 62-64; Marsá. Valladolid, n. 75; Casas del Álamo. Valladolid, n.130.
En línea: PhiloBiblon BETA texid 1307; manid 5131.

Ejemplares:

Bruselas. BRAB: V 6884
Munich. BSM: Res/2 P.o.it. 12. mútilo del f. xlviij, lxiij, lxxij, lxxxij, cxxiij, cxxv, y de los cuadernos con
sign. u, x.
Digitalizado el ejemplar de Munich (con algunas imágenes duplicadas): https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?oclcno=165971717&db=100&View=default

Paratextos editoriales:

Las cient novellas de micer Juan Bocacio Florentino poete (sic) eloquente. En las cuales se hallarán notables exemplos y muy elegante estilo. 1539.
Comiença la tabla o registro desta presente obra llamada las cient novellas de Juan Bocacio (Aij r.-Aiiijr.);
Aquí se acaban las cient novellas de Micer Juan Boccacio poeta elocuente. Fueron impressas en la muy noble y leal villa de Valladolid. Acabose a veinte y cuatro dias del mes de março. Año de nuestro Salvador y redemptor Jesu Christo de mill et quinientos y treinta y nueve años (colofón).

Grabados:

Grabado con orla de ocho piezas y viñeta en el centro, que representa cuatro grupos de damas y caballeros en un jardín con ciudad al fondo (portada) (vid. María Luisa López Vidriero, María Luisa y Elena Santiago Pérez, 1992). Según Proyecto Boscán, se trata de una estampa alemana (Nürenberg, Georg Pencz, 1531), dedicada a Venus en la serie de los siete planetas. La orla es también de inspiración alemana en sus bandas laterales (parejas de personajes que hablan, bailan, etc.). La edición de Medina del Campo (1534) copia la de Valladolid, modificando la orla. Letras capitales con motivos florales, salvo en diez casos en los que, a diferencia de las ediciones precedentes, se adornan con figuras humanas.

Notas:

Esta edición coincide con la edición de Toledo de 1524, aunque falten algunas novelas (V, VI, VII, VIII, XL, LXVI, y de la LXXXI a la LXXXIX en el ejemplar de Munich).

Formato:

Folio

Repertorios:

Pérez Pastor. Medina, n. 33; Simón Díaz. BLH, III.2, n. 6457.
En línea: PhiloBiblon BETA texid 1307; manid 5132.

Ejemplares:

Londres. BL: C.20.d.6
Madrid. BNE: R-11313
Turín. BNT
Vaticano. BAV: KKK VIII 39

Paratextos editoriales:

Tabla (fols. 1v.-2v.). Colofón: Aquí se acaban las cient novellas de Micer Juan Bocacio poeta elocuente. Fueron impressas en la muy noble villa de Medina del Campo por Pedro de Castro impressor a costa de Juan de Espinosa, mercader de libros. A onze días del mes de agosto de M y D.xl.iij años.

Grabados:

Portada/Título: Damas y caballeros conversando en un jardín con ciudad al fondo. Es el mismo grabado de Valladolid 1539. Todas las letras capitales de las novelas llevan motivos florales; en siete casos las capitales presentan una figura humana, coincidiendo con apartados en los que se ilustra de qué capítulo se trata y en los del marco narrativo.

Notas:

La ed. de Medina del Campo, 1543, copia la de Valladolid, limitándose a modificar la orla. El texto coincide con el de las ediciones de 1524 (Toledo) y de 1539 (Valladolid).

Formato:

Folio

Repertorios:

Alcocer. Valladolid, n. 155; Simón Díaz. BLH, III.2, n. 6458; Casas del Álamo. Valladolid, n.209.
En línea: PhiloBiblon BETA texid 1307; manid 5133.

Ejemplares:

Lisboa. BNL: Res 266.
Oporto. BPP: L-13-18
París. BNF: Res/Y2-207
Viena. ONV: 38.A.32
Wolfenbüttel. HABW: 13.2. Eth.2º

Paratextos editoriales:

Las cient nouellas de micer Juan Bocacio florentino poeta eloquente. En las cuales se hallarán notables exemplos y muy elegantes. Agora nuevamente impressas: corregidas y emendadas. 1550.
1) Comiença la tabla (Aj v.-Aij v.); 2) Aquí se acaban las cient nouvellas de Micer Juan Bocacio poeta elocuente. Fueron impressas en la muy noble villa de Valladolid en casa de Juan de Villaquirán, impressor de libros, a costa de Juan de Espinosa. Acabose a quinze días del mes de deziembre. Año de mil et quinientos et cincuenta años.

Grabados:

Portada/Título: Grabado con marco arquitectónico, que representa a cuatro grupos de damas y caballeros en un jardín con ciudad al fondo. Título enmarcado bajo la ilustración. El marco está coronado por el escudo real español y el moto "Plus Utra". Todas las capitales llevan motivos florales.

Notas:

Esta estampa sigue a plana y renglón la de Medina del Campo, 1543. Se produce un error de foliación a partir de la novela xviij. Se trata de la última ed. de la traducción aparecida por primera vez en 1496. En 1559 la obra se incluyó en el Index de libros prohibidos por el papa Paolo IV y en el Índice del Inquisidor General Valdés del mismo año. Se confirmó la prohibición en el Índice de Quiroga.