Formato:

Cuarto

Repertorios:

Haebler, n. 512; Vindel, V, 70; Simón Díaz, BLH, 6026
En línea: ISTC ia00537750; GW 1265; CCPB 111496-4; Philobiblon BETA texid 1687, manid 2045.

Ejemplares:

Madrid. BNE INC 2603 (unicum) (falto de portada, suplida con una hoja añadida con el título caligrafiado).
Ejemplares digitalizados:
BDH: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174114&page=1

Paratextos socioliterarios:

Primer prólogo con dedicatoria a Fernando de Guzmán, comendador de Calatrava: "Prólogo dirigido por Alfonso de Palençia, cronista del rey nuestro señor, al muy noble e religioso señor don Fernando de Guzmán, comendador mayor de la orden cavallerosa de Calatrava sobre el romançar del tratado que el dicho Alfonso compuso de la perfeçion del triunfo militar (a2r).
Segundo prólogo dedicado a Alfonso Carrillo: "Prólogo romançado dirigido por Alfonso de Palençia al muy reverendo y virtuoso señor don Alfonso Carrillo, arçobispo de Toledo, primado de las Españas" (a3r).

Paratextos editoriales:

Pedro M. Cátedra (2005: 71) advierte que el ejemplar conservado en la BNE "tiene añadida una falsa hoja sign. a1, en la que, (...), hay un título poco fiable en rojo. A simple vista, sin embargo, se puede reconocer que no es impreso, sino caligrafiado –aún se reconocen restos del trabajo a lápiz que sirve de pauta–, tomando como modelo gráfico y cromático la última línea de la rúbrica, quinta de a2r (...), con la adición de una ‘L’ mayúscula que pretende ser de la misma familia tipográfica del libro”. El ejemplar que fuera de Salvá y que ha acabado en biblioteca privada francesa, está completo y lleva el título en portada La perfection del triunfo.
El explicit recoge: "Este tratado de la perfeçion del triunfo militar fue conpuesto en el anno del nuestro salvador ihesucristo de mill e cuatroçientos e çincuenta e nueve annos. Deo graçias" (f8r).

Notas:

Se encontrará una impecable tarea de investigación sobre los orígenes y la peripecia bibliófila de los dos ejemplares conservados en Cátedra (2005). Por otra parte, Cátedra (2005: 56) apunta la posibilidad de que el autor “hubiera previsto la edición en serie y por orden cronológico de sus obras breves en romance, e incluso la traducción de algunas de las otras de las que no conservamos rastro alguno. Sería también esto complemento del plan de romanceamientos de textos clásicos que el propio Palencia lleva a cabo y publica estos mismos años en Sevilla, y nos las habríamos con un dato más para realzar la percepción acertada de nuestro humanista del nuevo ámbito de la producción y de la difusión de los textos, atendiendo a los nuevos lectores romancistas que imponen su ley en los mercados y en la realidad intelectual de los tiempos modernos”.
Se conserva un ejemplar completo en biblioteca privada francesa, examinado y descrito por Pedro M. Cátedra (2005).