- Ficha:
- CMDC170
- Autor-es:
- Sánchez de Ayala, Antón (flor. ca. 1496)
- Variantes de autor:
- Sánchez de Ayalla
- Título normalizado:
- Coplas hechas por Antón Sánchez de Ayala
- Fecha composición:
- 1496
- Testimonios impresos:
- Un impreso: 1) [Valladolid: Pedro Giraldi y Miguel de Planes, 1496].
- Formato:
- Cuarto
- Repertorios:
- Conde e Infantes (2002), Askins e Infantes (2004: 142)
En línea: ISTC is01189200; GW M3985450; Philobiblon BETA texid 4523, manid 4714. - Ejemplares:
- Indiana. The Lilly Library, Indiana University. Testimonio único e incompleto (un bifolio h1 y h.4).
- Facsímiles:
- Fragmento en Conde e Infantes (2002)
- Paratextos editoriales:
- A xxiiij de março año/denoventa y vi Antonius Sanchez Erbolario me fecit (f. 4r a). De la data de esta composición dedujeron Conde e Infantes la fecha del pliego.
No hay colofón, salvo Finis (4v b) - Materia:
- Poesía religiosa
- Edición moderna:
- Ed. Cátedra, Pedro (2005), Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media. Estudios sobre prácticas culturales y literarias, Madrid, Gredos, pp. 424-426.
- Reescritura:
- Se trata de un pliego suelto de temática navideña localizado por Conde e Infantes (2002) en la Biblioteca del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Indiana. Sus descubridores lo adscriben al taller de Pedro Giraldo y Miguel de Planes en Valladolid y su hallazgo vino a engrosar el flaco corpus de los pliegos sueltos poéticos incunables (según Conde, 2005: 213, se conservan catorce, cinco de ellos de temática devota). Desde el punto de vista bibliográfico, se acoge al modelo restrictivo o ‘puro’, que se hará hegemónico en el Quinientos: cuatro hojas en cuarto, como resultado de plegar dos veces sucesivas un folio impreso. Su contenido, escrito a dos columnas, se distribuye así: 1. Antón Sánchez de Ayalla: Coplas a reverencia y honor de Nuestra Señora y del nacimiento de Cristo (fol. 1r a-fol. 1v b); 2. Antón Sánchez Herbolario [Coplas de Rabí Mosec] (fol. 4r a); 3. [Coplas al nacimiento de Cristo] (fol. 4r a-fol. 4 v a); 4. [Oración devota a la Virgen María] (fol.4v b). Desde el punto de vista estrófico, Conde (2005) lo relaciona con formas popularizadas por Ambrosio de Montesino y una orientación cercana a la conexión franciscana, pero con elementos antisemitas. Frente a lo que se descubre en otros pliegos, este está aparentemente desvinculado de la Corona. Cátedra (2005: 423), en el único estudio existente sobre su contenido, subraya que plantea problemas de carácter material y textual, y también funcional. Y concluye que “este problemático pliego sigue invitándonos a imaginarlo como texto relacionado con las interpolaciones dramáticas en lengua romance” (2005: 329).
- Bibliografía:
- Askins, Arhur L. F. y Víctor Infantes (2004), "Suplementos al Nuevo Diccionario. Olvidos, rectificaciones y ganancias de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI (y VI)", Criticón, 90, pp. 137-152 (p. 142); Beltrán, Vicente (2005), "Los primeros pliegos poéticos: alta cultura / cultura popular", Revista de Literatura Medieval, 17, pp. 71-120; Cátedra, Pedro (2005), Liturgia, poesía y teatro en la Edad Media. Estudios sobre prácticas culturales y literarias, Madrid, Gredos; Conde López, Juan Carlos y Víctor Infantes (2002), "Nótula sobre medio pliego poético incunable desconocido. Las Coplas navideñas de Antón Sánchez de Ayalla (Valladolid, Pedro Giraldi y Miguel de Planes, 1496)", Pliegos de bibliofilia, 20, pp. 3-6; Conde, Juan Carlos (2005), “Observaciones bibliográficas y literarias sobre medio pliego suelto”, en Patrizia Botta, Filologia dei Testi a Stampa (area iberica), Modena, Mucchi Editore, pp.229-240 (reeditado en De cancioneros, manuscritos y poesía impresa: estudios bibliográficos y literarios sobre lírica castellana del siglo XV, Madrid, Arco Libros, 2007, pp. 247-269); Puerto Moro, Laura (2012), "El universo del pliego poético postincunable (del despegue de la literatura popular impresa en castellano)", ehumanista, 21, pp. 257-304.
- Responsable:
- María Jesús Lacarra Ducay
- Revisión:
- Grupo Clarisel
- Fecha de publicación:
- 2024-02-10
- Fecha de última modificación:
- 2024-02-10
- DOI:
- https://doi.org/10.26754/uz_comedic/comedic_CMDC170
- Cómo citar:
- Lacarra, María Jesús, "Sánchez de Ayala, Antón, Coplas hechas por Antón Sánchez de Ayala”, en Comedic: Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600, Zaragoza (España), ISSN 2530-1985 [en línea]. Publicación: 10-02-2024, DOI: https://doi.org/10.26754/uz_comedic/comedic_CMDC170, [Consulta: dd-mm-aaaa].
