Formato:

Folio

Repertorios:

Hain 5891; Escudero y Perosso. Sevilla 59; Vindel, F. Arte [V, Sevilla y Granada 90]; Martín Abad. Inc. C-201; Haebler 186; Martín Abad-Moyano Andrés, n. 49; Yeves Andrés (1997) nº 25.
En línea:
Bod-Inc. Online: C-500
GW 7879;
CICLE (Corpus de Incunables de Clásicos Latinos en España) 006: http://www.incunabula.uned.es/CICLE0065

Ejemplares:

Madrid. RAH: Inc. San Román 8
Madrid. BDS. FH Caja Fuerte
Nueva York. HSA: Dos ejemplares [Incunabula (LofC) 1 (PA6376)] e [Incunabula (LofC) 2 (PA6376)]
Oxford. BLO: Auct. Q 4.7 (Weston Stack)
Rio de Janeiro. BNRJ
San Juan de Puerto Rico. CLPR
Ejemplares digitalizados:Madrid. BNE: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000038763&page=1
Madrid. RAH: http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=4896
Madrid. BDH: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000038763&page=1Madrid.

Paratextos socioliterarios:

La obra comienza en el folio 105r con una breve indicación del contenido y dedicatario de la obra: "¶ Al muy noble y esclarescido príncipe y muy excelente señor Felippo María, duque de Milán y de Pavía, conde de Anguera y señor de Génova. Encomiença la Comparación de Gayo Julio César,emperador máximo, y de Alexandre Magno, rey de Macedonia, de Pedro Cándido ordenada".
En el folio 108v concluye la obrita: "Fin de la comparación susodicha".

Paratextos editoriales:

La portada xilográfica contiene un grabado. Sobre él se incluye el nombre del autor ("Quinto Curcio") y en la parte inferior, el título de la obra principal que recoge el volumen ("Historia de Alexandre Magno"). En la portada no se menciona la presencia de la Comparación.
Entre el folio a1v y el a5v se presenta la tabla de contenidos, donde se expone la estructura de la Historia de Alexandre y, tras este, se hace referencia a la Comparación. La tabla se inicia así: "¶ Tabla deste presente libro llamado Quinto Curcio o Historia de Alexandre Magno". Concluye con la referencia de la segunda obra que compone el volumen: "¶ Tractado que ordenó el auctor que trasladó el Libro de la conparación de Cayo Julio César, emperador máximo, y de Alexandre Magno, rey de Macedonia. ¶ Fin de la tabla".
En el folio 104r se ofrece el colofón, justo antes de la Comparación:
"¶ En el nombre de Dios todopoderoso amén. Fenesce el dozeno libro de la Ystoria de Alexandre Magno fijo de Felipo rey de Macedonia, escripta de Quinto Curcio Ruffo, muy enseñado y muy abundoso en todo, y sacada en vulgar al muy sereno príncipe Felipo María, tercio duque de Milán y de Pavía y conde de Aguera y señor de Génova, por Pedro Cándido Dezimbre su siervo. El qual fue impresso en la muy noble y muy leal cibdad de Sevilla por Meynardo Ungud, alemán, y Lançalao Polono, compañeros. Acabose a XVI de mayo, año de mill y quatrocientos y noventa y seis."

Grabados:

La portada del volumen incluye un grabado de gran tamaño que representa a un rey joven en su trono. En la mano derecha sostiene un centro y la izquierda está apoyada en la pierna. Al fondo, unos grandes ventanales dejan ver sendos paisajes. Para la portada del impreso,vid.Portillo Muñoz (1980: 108).
En el folio 104r, junto al colofón se presenta la marca de impresores de Ungut y Polono, que representa una cruz de dos brazos paralelos ubicada sobre una circunferencia en la que hay inscrito un triángulo. Sobre este, dos puntos, y en su interior una inicial "L".

Notas:

La Comparación aparece en un volumen conjunto tras la Historia de Alexandre de Quinto Curcio, impreso en un cuadernillo separado (vide: https://comedic.unizar.es/index/edit/id/40). El hecho de que en esta edición el colofón aparezca justo tras la Historia y antes de la Comparación parecería indicar la independencia de ambas obras; sin embargo, ambos textos, vinculados con la figura de Cándido Decembrio, están recogidos en la tabla de contenidos y la foliación de ambos es consecutiva.
La vinculación entre ambas obras se remonta ya a la época manuscrita, como estudia Bravo García (1977: 163-171). Al ejemplar de Cáceres, localizado en 2017, le falta la portada, lo mismo que al ejemplar de la BNE.

Formato:

Folio

Repertorios:

Domínguez. Sevilla (1501-1550), n. 139; Escudero y Perosso. Sevilla: 199; Norton: 978; Palau: 66395; Martín Abad. Post: 557

Ejemplares:

Barcelona. BC: Bon. 9-III-16
Cambrige. University Library: F151.b.8.12
Harvard. HLH: GEN (Lc. 72.247.19*)
León.Centro Superior de Estudios Teológicos. Seminario Mayor de León: FA.616 (apud Iberian Books)
Madrid. BNE (3 ejemplares): R/549; R/558; R/3927
Madrid. BFZ: 26-86 (apud Iberian Books)
Madrid. BUCM: BH FOA 300
Oviedo. BUO: CGR-614
Palma de Mallorca. BBM: 69-3-1 (apud Iberian Books)
Ejemplares digitalizados:
https://books.google.es/books?vid=BNC:1001736671&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Paratextos socioliterarios:

La obra comienza en el folio 86r con una breve indicación del contenido y dedicatario de la obra: "¶ Al muy noble y esclarescido príncipe y muy excelente señor Phelippo María, duque de Milán y de Pavía, conde de Anguera y señor de Génova. Encomiença la Comparación de Gayo Julio César,emperador máximo, y de Alexandre Magno, rey de Macedonia, de Pedro Cándido ordenada".
En el folio 89v concluye la obrita: "¶ Fin de la comparación susodicha".

Paratextos editoriales:

Entre el folio a1v y el a5v se presenta la tabla de contenidos del volumen, donde se expone la estructura de la Historia de Alexandre, obra principal. La tabla comienza: "¶ Tabla deste presente libro llamado Quinto Curcio o Hystoria de Alexandre Magno". Concluye con la referencia a la Comparación: "¶ Tractado que ordenó el autor que trasladó el Libro de la comparación de Cayo Julio César, emperador máximo, y de Alexandre Magno, rey de Macedonia. ¶ Fin de la tabla".
En el folio 89v se ofrece el colofón, en este caso después de las dos obras:
"¶ En el nombre de Dios todopoderoso amén. Fenesce el dozeno libro de la Ystoria de Alexandre Magno fijo de Phelipo rey de Macedonia: escripta de Quinto Curcio Ruffo muy enseñado y muy abundoso en todo, e sacada en vulgar: al muy sereno príncipe Phelipo María tercio duque de Milán y de Pavía, conde de Aguera y señor de Génova: por Pedro Cándido Dezimbre su siervo. El qual fue impresso en la muy noble y muy leal cibdad de Sevilla por Juan Varela de Salamanca. Acabose a XXVI de abril, año de mill y quinientos y diez y ocho años."

Grabados:

Para la portada del volumen se reutiliza la misma empleada en la edición de 1496, aunque se advierte algún pequeño desperfecto en el taco, como en la parte inferior de la ventana situada a la derecha del rey.
Carece de marca de impresor.

Notas:

La ubicación del colofón en este volumen tiene más sentido, frente a la edición de 1496, donde la Comparación y la Historia de Alejandro Magno parecen desvincularse. Sin embargo, el colofón de 1518 copia buena parte del de la versión precedente, por lo que la referencia que allí se hace al último libro de la Historia pierde en este punto su sentido.