Formato:

Folio

Repertorios:

Brunet, IV, 591: Hain, 10206; Salvá, 3297; Escudero, n.48; Haebler, n. 38; Kurz, 232; Vindel, V, 79; Palau, IV, 261; CIBN Madrid, 1160 bis; Simón Díaz, 1931; Goff, L-281; IBE, 3550; IBPORT, n.3447; Martín Abad. Inc. L-68; Martín Abad-Moyano Andrés, n. 39
En línea: ISTC il00281000; GW M18717

Ejemplares:

Cracovia. Biblioteca Czartoryskich: 142 III Inc
Lisboa. BNL: INC 41525
Londres. BL: G.6433
Madrid. BNE: Inc/1727
París BNF: RES-OC-47
París. BSGP: 507 Rès. (2)
Toledo. BBL: Inc 20
Toledo. B. Cigarral del Carmen (particular)
Ejemplares digitalizados:
Madrid. BDH: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000005139&page=1
Toledo. BVPB: http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11000568

Paratextos editoriales:

Íncipit (2r.): "A loor de Dios padre todopoderoso e de la gloriosa virgen sancta María su madre. Comiença la Corónica del rey don Pedro, fijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en Castilla". Los encabezados de los folios vueltos, en combinación con los rectos leen: "Año primero, segundo, tercero, etc. / del rey don Pedro, etc.".
A partir de 131 r. los encabezados en folio r. leen: "Del rey don Enrrique", aunque hay error en los folios 135 r y 136 r. que siguen consignando "Del rey don Pedro". La L capitular del fol. 131 r. es mayor que el resto (9 líneas frente a las 5 habituales) y muestra una especie de putto tocado con sombrero en posición central sosteniendo dos troncos de los que sale un entrelazado vegetal.
[152 r.]: "Acábase la corónica del rey don Enrrique".
División interna [152v.]: "Aquí comiença la estoria del rey don Juan primero deste nonbre en Castilla y León".
A partir de 153 r. los encabezados en folio r. leen: "Del rey don Juan".
Colofón (208 r.): "Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro primero deste nombre de Castilla e de León. Inprimida por Meynardo Ungut alemán e Estanislao Polono, conpañeros en la muy noble e muy leal cibdad de Sevilla a ocho días del mes de otubre, año del nascimiento de nuestro señor Ihesu Cristo de mill e quatrocientos e noventa e cinco años".
[Sin numerar]: "Tabula de la presente obra llamada Crónica del rey don don Pedro primero deste nombre en Castilla e León, ordenada por cuenta de las cartas e años del regimiento del dicho rey don Pedro".
Éxplicit de la tabla, sin numerar: "Acábase la tabla".

Grabados:

Portada adornada con un grabado de grandes dimensiones dentro de un marco de doble filete: "nos encontramos un grabado igual al de la portada del Regimiento de príncipes (https://comedic.unizar.es/index/read/id/49) de Aeigidius Columna. En este grabado, de 165x146 mm., está representado un rey entronizado. Bajo la representación va el título en letras negras sobre fondo blanco. El rey es Pedro I (1350-1369), hijo de Alfonso XI de Castilla y León. Este grabado, como ya dijimos para la otra portada, está relacionado con la pintura hispano-flamenca tan del gusto y tan conocida de la sociedad española del XV" (Portillo Muñoz, 1980, 104).
Marca de los impresores tras el colofón.

Notas:

Los editores no indicaron el paso de la sección de Pedro I a la de Enrique II, salvo por el cambio del encabezado y el mayor tamaño de la L capitular (f. 135).
A partir del folio 135, en los encabezados puede leerse "Del rey don Pedro", a pesar de tratarse de la sección dedicada al rey Enrique II; el error se subsana en el folio 135.
"Edición príncipe de esta soberbia Crónica, que comprende también la historia de los reinados de Enrique II y Juan I, como las impresiones posteriores y contra lo que erróneamente afirma Salvá, quien no debió de examinarla con mucha atención. La Crónica de Enrique II comienza al fol. 137 y acaba en el clij; la de Juan I empieza al v.'' de este fol. y ocupa el resto del volumen" vid. Romero Martínez, Miguel (1946), "La bibliografía histórica en Sevilla durante el siglo XV: Veinte incunables sevillanos que tratan de historia", Archivo hispalense. Revista histórica, literaria y artística, 18-19, p. 30.Sin foliar.

Formato:

Folio

Repertorios:

Pérez Pastor. Toledo, n. 128; Palau, n. 140775 (a); Livros Évora, n. 392; Cerezo, n. 234; García-Cervigón del Rey. Toledo, n. 252; distingue ejemplares A y B; IB, 11482

Ejemplares:

Astorga. Seminario: FA.494.
Barcelona. BC: Bon. 8-IV-18 y Esp. 70-Fol
Cracovia. JC. CIM. F. 8380
Edimburgo. NLSE: G.13.a.7Évora. COTA- séc. XVI, 6196
Gotinga. NSUG : 2 H HISP 892
Londres. BL: C.62.f.4
Madrid. LGM: Inv. 1111
Madrid. RAH: 3/4876
Madrid. BNE: R/23, R/31741 y R/10789 V.2
Múnich. BSM: Res/2 Hisp. 30
Oxford. BLO: Antiq.dS.1526.1
París. BSGP: 535 Rés.
Ripoll. BPMLM
Soria. BPSor: A-4549
Valencia. BGHUV: Z-12/100 y Z-3/98
Viena. ONV: 60.E.21 PS Viena. ONV: 61.J. 11 PS

Para otros ejemplares, vid: García-Cervigón del Rey
Digitalizado el ejemplar de Ripoll: http://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000000014&page=1&search=&lang=ca&view=llibresRipoll
http://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000764817&page=1&search=&lang=ca&view=llibresRipoll

Un ejemplar a la venta en los catálogos 53 y 54 del librero madrileño Guillermo Blázquez

Paratextos editoriales:

[Tras la portada, en su vuelto, siguen once folios sin numerar]: "Tabla de la presente obra llamada Crónica del rey don don Pedro primero deste nombre en Castilla e León, ordenada por cuenta de las fojas e años del regimiento del dicho rey don Pedro... Acábase la tabla del presente libro".
Íncipit: "A loor de Dios Padre todopoderoso y de la gloriosa Virgen Santa María su madre. Comiença la Corónica del rey don Pedro, hijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en Castilla" [fol. 1 r.].
"Acabose la cronica del rey don Enrrique" [fol. 156 r.].
"Aquí comiença la historia del rey don Juan, primero deste nombre en Castilla y León" [f. 156 v.].
Colofón : "Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro primero deste nombre, rey de Castilla e de León. Imprimióse en la muy noble e imperial cibdad de Toledo en casa de Remón de Petras, imprimidor. A costas y despensas de Cosme Damián mercader de libros, vezino de la dicha cibdad. Acabose a diez días del mes de noviembre. Año de mil e quinientos e veinte e seis años" [f. 313 v.].

Grabados:

Orla arquitectónica de cuatro piezas xilográficas. Grab. xil. enmarcado por doble filete, que representa a un rey sobre su caballo con espada apoyada en el hombro y precedido de un alabardero.
Escudo del impresor tras el colofón.

Notas:

No hay división interna entre la crónica del rey don Pedro y la de don Enrique. Simplemente los encabezados pasan en el fol. 135 r. (cxxv por error tipográfico) a escribir: "del rey don Enrrique / año quarto".

Formato:

Folio

Repertorios:

Escudero, n. 416; Domínguez Guzmán, 500; Griffin, n. 458; Castillejo Benavente. Sevilla, n. 428A y 428B (pequeñas variantes); IB, 11483;
En línea: PhiloBiblon BETA manid 5296; CCPBE, CCPB000015933-6

Ejemplares:

Berlín. DSB
Cambridge. HLH: Typ 560 42.531
Edimburgo. NLS
Harvard. HLH
Lisboa. BNL: RES 3444 11 V
Londres. BL: 179.f.17
Madrid. BHA: I/128
Madrid. AM
Madrid. BNE: R/12619
Madrid. BNE: R/15497
Madrid. LGM
Munich. BSM: Res/2 Hisp.29
Nueva York. HSA
Oxford. BLLO: Antiq.d.S. 1542.1
Pamplona.
París. MP: 361
Perugia. PBCA: ANT I.E. 1577
Roma. BAV: Stamp.Barb.S.III.29
Salamanca. BUSal: BG/29043
Sevilla. BCCS: 18-6-18
Viena. ONV: 60.E.20 PS

Edición digital:
Viena: https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ170821005

Paratextos editoriales:

Corónica del rey don Pedro de Castilla nuevamente impressa y emendada 1542 [portada].
Íncipit (2r): "A loor de Dios Padre todopoderoso y de la gloriosa Virgen Sancta María su madre. Comiença la Corónica del rey don Pedro, hijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en Castilla".
División interna: "Aquí se acaba la coronica del rey don Pedro de Castilla y de León e síguese la del rey don Enrique primero deste nombre, su hermano [fol. 116 r.].
Colofón: "Aquí se acaba la corónica del rey don Pedro primero deste nombre llamado el Cruel, rey de Castilla y de León. Fue impressa en la muy noble e muy leal cibdad de Sevilla en casa de Juan Cromberger, año del Nascimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e quinientos e quarenta e dos años a diez e ocho días del mes de março del sobredicho año" [fol. 184r].
Falta, como en la edición de 1549, la tabla de capítulos.

Grabados:

En portada, grabado xilográfico: caballero jinete con la espada en la diestra y caballo en posición de corveta. Crónica del rey don Enrique. Grabado xil. (f. 116v): Figura de un rey entre dos bandas verticales. Crónica del rey don Juan, su hijo. Grabado xil (f. 136r): Figura de un rey entre dos bandas verticales.

Notas:

La división entre las crónicas de don Pedro y don Enrique viene marcada por el éxplicit del fol. 116 r., pero los capítulos no empiezan nuevo orden. El octavo, primero de la crónica de don Enrique, ocupa toda la caja del folio en su epígrafe y en la columna de la izquierda muestra, entre sendos filetes xilográficos, colocados en vertical, la figura de un rey sentado, sobre cuya corona se lee: "El rey don Enrique". Porta espada que descansa en bisel sobre una tarja con motivos heráldicos [fol. 116 v.]. La división entre las crónicas de don Enrique y la de don Juan viene exclusivamente marcada por los encabezados de folios a partir del 159.

Formato:

Folio

Repertorios:

Escudero, n. 416; Domínguez Guzmán, 683; Griffin, n. 530; IB, 11484
En línea:
CCPBE, CCPB000318316-5

Ejemplares:

Barcelona. BC: Res-373-4º
Gerona. BPP: 9(46.3) N(003)Coronica
Madrid. BNE: R/11234
Madrid. BNE: R/4744
Madrid. BNE: R/8073
Madrid. RAH: 1/1192
Madrid. RAH: 1/1194 (2)
Munich. BSM: Res/2 Hisp. 29 d
Oviedo. BUO: CGR-430
Sevilla. BUS: R.4.3.1
Toledo. BACT: 75-27
Viena. ONV: 60.B.27 PS
Digitalizado:
Barcelona: https://books.google.es/books?id=3Gurtj44OyoC&redir_esc=y

Paratextos editoriales:

Íncipit: "A loor de Dios Padre todopoderoso y de la gloriosa Virgen Sancta María su madre. Comiença la Corónica del rey don Pedro, hijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en Castilla" [206 r.]. "Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro de Castilla. E síguese la del rey don Enrrique, primero deste nombre, su hermano [135 v.]. "Aquí se acaba la hystoria del rey don Enrrique y comiença la hystoria del rey don Juan, su hijo". "Aquí comiença la hystoria del rey don Juan, primero deste nombre, rey de Castilla y de León" [136 r.].Colofón: "Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro primero deste nombre llamado el Cruel, rey de Castilla y de León. Fue impressa en la muy noble e muy leal cibdad de Sevilla en las casas de Jacome Cromberger. Año del Nascimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil e quinientos y quarenta y nueve años. A tres días de noviembre del sobredicho año" [184 r.].
"Tabla de la presente obra intitulada la Corónica del rey don Pedro, primero deste nombre en Castilla y León, ordenada por cuenta de las cartas y años del regimiento del dicho rey don Pedro" [185 r.-194 v.].

Notas:

La primera capitular es una A que muestra la escena de la adoración de los Reyes Magos. La división entre las crónicas de don Pedro y don Enrique viene marcada por el éxplicit del fol 206 r., pero los capítulos no empiezan nuevo orden. El octavo, primero de la crónica de don Enrique, ocupa toda la caja del folio en su epígrafe y en la columna de la izquierda muestra el mismo grabado que el de la edición de 1542.

Formato:

Folio

Repertorios:

Brunet, I, 592; Palau, n. 140778; Vindel, 367; Livros Évora, n. 393; Ostolaza, p. 179; Catalogue British Library, p. 154; IB, 11485;
En línea:
PhiloBiblon: BETA manid 5773; CCPB, 000015935-2

Ejemplares:

Barcelona. BC: Bon. 7-IV-18 y R(9)-4-10
Cracovia. JC: CIM.F.8380
Évora. COTA-Res. 569 y séc. XVI, 5486
Gerona. BPP: 9(46.3)N(003)Lop C
Lisboa. BNP: H G 42485 V
Madrid. BNE: R/8059 y R/8543 R/14043 U/1427 R/15432 R/5612 R/5657 R/10878
Madrid. RAE: S. Coms. 13-B-43
Madrid. RAH: 5/861 4/1971
Oporto. Universidad: C-13-5
Múnich. BSM: Res/2 Hisp. 30
Oviedo: BUO: CGR-429
Pamplona. BGN: 109-5-4/14
París. BNF: FOL-OC-47 (A) y RES-OC-2334
Roma. BNR:
Salamanca. BUSal: BG/32191(2) y BG/30790
Sevilla. BUS: FG RA/0526
Toledo. B. Cigarral del Carmen (particular)
Viena. ONV: 60.E.21 PS y 61 J 11 PS
Digitalizado:
Madrid. BDH, digitalizado el ejemplar U/1427: https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000086084&page=1

Paratextos legales:

Licencia de impresión: "Don Phelipe por la gracia de Dios rey de Castilla (...) por quanto por parte de vos Pedro Porralis impressor vezino desta nuestra ciudad de Pamplona nos fue hecha relación de que teníades un libro de la Chorónica del sereníssimo rey don Pedro (...) se os dio licencia para lo poder imprimir. Y aviéndose presentado la impressión en el nuestro Consejo, se mandó conferir con su original y hecha relación por el doctor Salinas, relator del nuestro Consejo (...) se os dio licencia para que impressas las erratas por él apuntadas lo podáis vender a razón de a tres maravedís el pliego en que se ha tasado. Y en razón dello mandamos dar e dimos esta vuestra carta por la qual os damos licencia y facultad, para que impresas las dichas erratas y puestas al principio o al fin del dicho libro podáis vender el dicho libro (...) sin que por ello incurráis en pena alguna. Dada en la nuestra ciudad de Pamplona (so el sello de nuestra Chancillería) a nueve de agosto de mil quinientos noventa y un años".

Paratextos editoriales:

Tras la licencia de impresión se hacen constar las mínimas erratas detectadas por el Consejo.
Íncipit: "A loor de Dios Padre todopoderoso y de la gloriosa Virgen Sancta María su madre. Comiença la Corónica del rey don Pedro, hijo del rey don Alfonso onzeno deste nombre en Castilla" [1 r.].
"Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro de Castilla. E síguese la del rey don Enrrique, primero deste nombre, su hermano" [139 v.].
Portada interior [140 r.]: Se recoge el epígrafe del capítulo octavo a línea tirada y se incluye grabado de un caballero jinete empuñando una espada, sobre el que figura en letras capitales: "El rey don Enrrique".
[163 r.] "Aquí se acaba la hystoria del rey don Enrrique y comiença la hystoria del rey don Juan, su hijo".
[164 r]. Se utiliza el grabado anterior, sobre el que se lee: "Aquí comiença la hystoria del rey don Juan primero deste nombre, rey de Castilla y de León".
Colofón [222 r.]: "Aquí se acaba la Corónica del rey don Pedro primero deste nombre, llamado el Cruel, rey de Castilla e de León, juntamente con la del rey don Enrique su hermano. Y la de don Juan, primero de este nombre, su hijo. La qual fue historiada por chronista de los dichos reyes. Fue impressa con licencia del Consejo real en la ciudad de Pamplona. Año del nascimiento de nuestro señor Jesucristo de mil y quinientos y noventa y uno, a dies y seys de mayo del sobredicho año".
A partir del fol. 223 r., sin foliar: "Tabla de la presente obra intitulada la Corónica del rey don Pedro primero deste nombre en Castilla y León, y de la del rey don Enrrique, su hermano, y del rey don Juan primero, hijo del rey don Enrrique, ordenada por cuenta de las cartas y años del regimiento de los dichos reyes".

Grabados:

Grabado de portada impreso por Diego Gumiel en Valencia,1515, (vid. Haro Cortés, Marta, "Motivos iconográficos y su difusión en la imprenta valenciana: las portadas de los libros de caballerías" en Marta Haro Cortés y José Luis Canet ( eds.), Texto, edición y público lector en los albores de la imprenta, Valencia, 2014, pp.33-108. Un año más tarde pasa al Floriseo de Bernal, también de Gumiel. La edición de 1521 de las Sergas de Esplandián, por Juan de Villaquirán en Toledo, copia la del Floriseo. En 1533 aparece en el Renaldos de Cromberger.
El grabado, mientras tanto, se había reelaborado en el Arderique de Joan Viñao (1517), donde desaparecen las borlas y flecos de la capa y aún luce el yelmo alado que se asocia a Jaime el Conquistador. Por fin, Pedro Hardouin en su Florindo (Zaragoza, 1530) lo adapta modificando el yelmo y recogiendo el conejillo bajo el caballo para introducirlo en portada interior. De ahí pasa a las cuatro portadas interiores repetidas en la Crónica de los nueve varones de la fama (Juan Navarro, 1532). Su difusión en la imprenta zaragozana (descrita por Lucía Megías, José Manuel, Imprenta y libros de caballerías, Madrid, Ollero & Ramos, 2000, p. 162) llegaría hasta el Lisuarte de Pedro Puig y Joan Escarrilla en 1587. Y en el mismo año, ilustraría las Sergas de Pedro de Hibarra y Antonio Hernández.
[222 r. ] Al final de la obra, tras el "A Dios gracias", y antes del colofón, se incluye un filete xilográfico con figuras fantásticas de hombre y mujer con el torso desnudo, sosteniendo un tiesto con adornos vegetales.

Notas:

Este ejemplar está impreso en letra redonda.